Jorge GARCIA

Diseño web en Elotevisual

07939México, D.F.Distrito Federal - México

Ingeniero en computación (webmaster - soporte técnico) | Gerente de Calidad ISO 9001:2008 / OHSAS 18001 | Traductor

En la agencia de diseño y publicidad "Elotevisual" me dedico al desarrollo e implementación de sitios web y a la traducción y correción de estilo de contenidos editoriales diversos.

Fuí gestor del Sistema de Gestión de la Calidad de la constructora DDIASA, empresa certificada con la Norma ISO 9001:2008.

Soy Auditor de Calidad bajo la norma ISO 9001 y de Seguridad y Salud en el Trabajo bajo la norma OHSAS 18001.

Tengo más 15 años trabajando en el ámbito de la computación:
- 10 años en el desarrollo de sitios web: he sido Webmaster de la Cámara Franco-Mexicana de Comercio e Industria, de la Embajada de Francia en México y del periódico en línea "lepetitjournal.com".
- 6 años en el área del soporte técnico en la Dirección General de Servicios de Cómputo Académico de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde también fuí profesor.

Cuento con más de 5 años de experiencia como traductor de las lenguas inglés, francés e italiano al español.

Jorge GARCIA
734 contactos
Experiencia profesional
2009 - 2012

DDIASA es una empresa de construcción y mantenimiento de inmuebles certificada con la Norma ISO 9001:2008.
DDIASA con más de 23 años de experiencia en el mercado de la arquitectura, la ingeniería, la decoración y la construcción.

Construcción
2009 - 2011

- Fui responsable de la adaptación y la puesta en línea de la versión 2.0 del sitio web de la CFMCI ( www.cfmci.com ). Esta versión fue diseñada y desarrollada en Francia por la Unión de Cámaras de Comercio e Industria Francesas en el Extranjero (UCCIFE), y se implantó en 114 Cámaras en 78 países. Tuve la fortuna de colaborar en la versión para México. Coordiné y trabajé con un equipo interdisciplinario franco-mexicano en la CFMCI, y con el equipo internacional y el líder del proyecto a nivel mundial de la UCCIFE, cuya sede está en París, Francia.
- El objetivo principal de este proyecto era poner en línea la nueva versión del sitio web, garantizar su óptima operación y mantener la coordinación e intercambio constantes de información y experiencias con la UCCIFE para conseguir que el sitio web de la CFMCI se convirtiera en un vector de comunicación dirigido a los usuarios tanto en México como en Francia y en el resto del mundo.

TIC - Tecnologías de la Información y la Comunicación
2002 - 2003

Periodico francés en línea para los franceses en el extranjero y para los francófonos en México.
- Participé en el diseño y la elaboración de la primera versión del sitio web en México, D.F. en el 2002. Ahora existen versiones del periódico que funcionan como franquicias en varias ciudades del mundo.
- Realicé tareas de traducción y de edición de los artículos que publicábamos cotidianamente.
- El primer día tuvimos 47 visitantes al periódico en línea, después de un año alcanzamos los 60 000.
- Realizamos este proyecto en plena crisis de los DOT COM, pero logramos posicionarnos en el mercado.

Comunicación y medios
2000 - 2007

Mis funciones como Webmaster consistían en coordinar los recursos humanos y materiales para el logro de los objetivos de comunicación y difusión de información a través de los sitios web de la Embajada y del Consulado General de Francia en México. Mis principales actividades eran las siguientes:
- Promover y sostener reuniones periódicas con el conjunto de los agentes de la embajada para definir la imagen, la línea editorial y el contenido de nuestros sitios web.
- Promover la comunicación constante con un equipo de trabajo internacional que formaba parte de la célula internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores. Trabajábamos directamente con el Ministerio en París, y con las embajadas de Francia en los USA y en España.
- Coordinar la difusión de la información del Ministerio en las embajadas de habla hispana en el mundo, principalmente en América latina.
- Dar seguimiento a las observaciones de nuestros usuarios para ofrecer respuestas en tiempo real.
- Apoyar a los agentes de la Cancillería política y del Servicio de Prensa y Comunicación en el logro de sus objetivos particulares y en la organización de eventos diversos, visitas presidenciales o ministeriales, condecoraciones, conferencias, reuniones políticas de distinto nivel, etc.
- Apoyar a los medios de comunicación nacionales e internacionales.

Servicios públicos - Administración
1999 - 1999

- Desarrollé actividades de soporte técnico a equipos de cómputo y de laboratorio.
- Asesoré a los investigadores del instituto, neurólogos, químicos, biólogos, psicólogos, médicos, etc.
- Fui responsable del buen funcionamiento del aula de capacitación e impartí cursos básicos para el manejo de las diferentes herramientas de internet.

I + D
1996 - 1998

- Colaboré como traductor de textos literarios del francés, inglés e italiano al español para el Suplemento Cultural El Nuevo Penacho.

Comunicación y medios
Antiguo alumno de

Quienes han visitado este perfil también han visitado
Rade Nikolic
NEOBUX, NEOBUX
Edgar Angel Garcia
Director, Investigacion y Estrategia
Adela Graf
Inmobiliaria - Eventos - Congresos
Andrade Yeny
Freelance, DISEÑO GRAFICO
Axel Tippe
Gerente de Ventas, Peru Tourist Information
Mara Galvan
Asistente de Direccion, me communications.
Yolanda Álvarez
Ejecutivo del Área de Apoyo Comercial, Tecnológico de Monterrey Campus de Educac
Cesar Montes Oca
General Manager: Fransescos Construction C.O. California EUA
Valentina Romo
Ventas, dallas